Blog Hotel Sylter Hof *Berlin*

für Gäste und Freunde des Hotel Sylter Hof *Berlin*

Buch-Tipp: The Devil lies in the Detail

September 25th, 2016· Keine Kommentare

RS5872_108-0889_IMG-scr

So heißt der Titel eines Buches von Peter Littger.

Es ist ein lehrreiches & lustiges Buch über die Lieblingssprache der Deutschen, Englisch made in Germany.

Peter Littger schildert in 23 Kapiteln nützliche & unterhaltsame Geschichten, wobei die Sprache Englisch von Deutschen grammatikalisch sowie auch inhaltlich teilweise komplett falsch angewendet wird. Ein Beispiel: Sie sind im Urlaub und bestellen eine Kugel Eis. Littger hat es erlebt, dass eine Deutsche beim Eisverkäufer „ two ice balls“ bestellt hat,es aber richtig heißt  „two scoops of ice-cream“.

Jeder wer, weiß was „ balls“ sind, schmunzelt jetzt sicherlich … 😉

Es gibt viele teuflische Patzer, die man in der englischen Sprache machen kann. Lesen Sie das Buch und Sie wissen für die Zukunft Bescheid.

Ich habe es gelesen und hab mich köstlich amüsiert.

AO

Tags: Kultur in Berlin · Vom Sylter Hofe

Von: Trulla12